Drive 4 Smiles is back on the track! / Conduire pour un sourire revient sur la piste !

k

Drive 4 Smiles (D4S) is back and bigger than ever so start your engines and get ready for an exhilarating ride!

We are revved up and ready to host our 4th Annual Drive 4 Smiles in Quebec on August 28, 2016 as well as our first ever Drive 4 Smiles in Ontario on September 11, 2016.

This event is a fun-filled day with tons of excitement for drivers and allows seriously ill children to escape for a day and have the opportunity to enjoy a dream ride in a luxury car as the co-pilot.

The event also includes festivities featuring awesome activities for the Starlight kids involved and a delicious lunch! While D4S in each province may have their own flair, the end result of making sick kids smile is exactly the same.

Whether you a driver and looking to show off your luxury car or know a friend that loves putting the pedal to the metal, you can find out more details about each event and register online for Quebec’s event at www.d4scanada.com or Ontario’s event at www.d4sontario.com.

Curious as to what’s in store? Then just click on this link to see pictures from last year’s event or click the photo below to see video from last year’s event.

***

Conduire pour un sourire est de retour et plus grand que jamais. Alors, démarrez vos moteurs et préparez-vous pour une balade exaltante !

Nous sommes enchantés et prêts à tenir notre 4e édition annuelle de Conduire pour un sourire au Québec le 28 août 2016, de même que notre toute première édition de Conduire pour un sourire en Ontario le 11 septembre 2016.

Cet événement est une journée remplie de plaisir et d’excitation pour les pilotes et permet à des enfants gravement malades de s’évader pour une journée au cours de laquelle ils ont l’occasion de profiter d’une balade de rêve dans une voiture de luxe comme copilote.

Cet événement inclut aussi des festivités, comme des activités formidables pour les enfants Starlight présents ainsi qu’un délicieux diner ! Bien que Conduire pour un sourire dans chaque province puisse avoir son propre style, le résultat final, qui est de faire sourire les enfants malades, est exactement le même.

Que vous soyez pilote et que cherchiez à montrer votre voiture de luxe ou que vous connaissiez un ami qui aime mettre la pédale au fond, vous pouvez obtenir plus de détails sur chaque événement et vous inscrire en ligne au www.d4scanada.com pour l’événement du Québec et au www.d4sontario.com pour celui de l’Ontario.

Curieux de savoir à quoi vous attendre ? Cliquez ici pour voir des photos de la dernière édition ou cliquez sur l’image ci-dessous pour visionner une vidéo.

 

 

Posted in Uncategorized

Leave a Reply